Conquista de nuevos mercados e internacionalización: +211% de crecimiento de ingresos PoP: cómo una empresa nórdica triunfó en el comercio electrónico francés
¿Qué hacer cuando tu e-commerce en francés funciona “comme ci, comme ça”?
En Humble Venture Group (HVG), sabemos que la expansión internacional implica mucho más que simplemente cambiar de idioma. Cuando esta empresa nórdica descubrió que sus ventas en francés carecían de ese "je ne sais quoi", recurrieron a nuestra red global de expertos. Por suerte, contábamos con la persona ideal: un especialista sénior recién llegado de la sede de Google para EMEA, listo para ponerse manos a la obra y aportar un auténtico toque francés a cada rincón de su tienda online.
El secreto para impulsar el crecimiento en un mercado francés orgulloso
Francia es famosa por su fuerte identidad cultural, especialmente en lo que respecta a las marcas locales. Una traducción literal no es suficiente cuando se trata de atraer a los exigentes compradores franceses. Nuestro cliente ya había reducido su catálogo de productos de más de 50.000 artículos a 9.000, pero la nueva estructura y el mensaje del sitio web carecían del matiz de la "francesidad".
Revisión manual exhaustiva : Auditamos minuciosamente los miles de SKU, descripciones de productos y textos publicitarios de nuestros clientes. La IA fue de gran ayuda, pero la información local fue esencial para detectar traducciones incorrectas y desajustes culturales.
Anuncios creados desde cero : creamos cientos de anuncios de texto nuevos adaptados a las preferencias francesas, lo que garantiza que cada campaña tenga una resonancia auténtica.
Optimización impulsada por las ganancias : al importar datos de ganancias en tiempo real a Google Ads, creamos un algoritmo de compra dinámico que priorizó los SKU más rentables, impulsado por Google Cloud para garantizar datos confiables y actualizados.
Información sobre precios competitivos : desarrollamos un panel de comparación de precios de la competencia para alinear las ofertas de nuestros clientes con el panorama cambiante del mercado.
Un cambio de rumbo récord en solo 3 meses
+211% Ingresos PoP (Período a período)
+86% Tasa de conversión PoP
+205% Transacciones PoP
Rendimiento de margen negativo eliminado
Con un enfoque láser en la alineación cultural, ofertas basadas en ganancias y datos actualizados al minuto, nuestro cliente pasó de "comme ci, comme ça" a celebrar el aumento vertiginoso de las ventas en Francia, todo ello preservando la esencia de su propiedad nórdica.
¿Estás listo para escribir tu propia historia de éxito?
Si busca entrar en nuevos mercados o reactivar una expansión internacional estancada, nuestra red global de expertos experimentados está aquí para ayudarle. Contacte con Humble Venture Group hoy mismo y le mostraremos cómo hablar el idioma local del éxito, dondequiera que opere.